Prevod od "pa ni bilo" do Srpski


Kako koristiti "pa ni bilo" u rečenicama:

To pa ni bilo tako težko.
To i nije bilo tako teško.
Kar pa sem videl včeraj, to pa ni bilo prav pošteno.
Ali ono što sam upravo vidio nije bilo pošteno.
Bilo je, kakor da bi tonil v temo, potem pa ni bilo več ničesar.
To je bilo kao davljenje u tami... a onda... nije bilo nièeg.
Tako je pisalo v časopisih, pa ni bilo tako.
Novinska prièa, no nije tako bilo.
To pa ni bilo ravno pametno, kajne?
To baš nije bilo pametno, zar ne?
Pa ni bilo zunaj njega ničesar, kar bi to vzbudilo.
A ipak, nije bilo nièeg izvan njega što bi ga podstaklo na to.
Povedal bi ti, pa ni bilo pravega trenutka.
Htio sam ti reci. cekao sam pravi trenutak.
Tom Ryan, tebe pa ni bilo nekaj časa.
Tom Rajan. Nisam te videla neko vreme.
Reciva samo, da je nekaj peklo, pa ni bilo od sonca.
Recimo da je nešto peklo, a nije bilo od jakog sunca.
Povedal sem mu, pa ni bilo pomembno.
I rekao sam mu, i nije bitno.
Vsak dan sem prihajal sem, tebe pa ni bilo.
Dolazim ovde veæ danima, ali te nikada nije bilo.
Kot da bi bilo nekaj tam, pa ni bilo.
Као да је нешто било тамо, али није.
Tam pa ni bilo drugega kot šest belcev, štirje metri vrvi in poprovec, na katerega so ga obesili.
Tamo nije bilo ništa osim šest belaca, konopca, i drveta bibera o koje su ga obesili.
Vso obleko je pustil v omarici, o supergah pa ni bilo sledu.
Svu ostalu odeću je ostavio u ormariću. Ali ni traga od patilka.
To pa ni bilo preveč pametno.
Možda to i nije bilo baš pametno.
To pa ni bilo ravno lepo.
To baš i nije bilo lepo.
Poskusila sem govoriti z njo, pa ni bilo primernega trenutka.
Pokušala sam da je uhvatim samu, ali se nije ukazala prava prilika.
Tole pa ni bilo prijetno, drugi.
To je bilo blizu, Broju Dva.
Hotel sem iti h Kings pa ni bilo časa.
Hteo sam da odem do Kinga bali nisam baš imao nešto vremena.
Zbudila sem se željna tiča, tebe pa ni bilo v postelji.
Probudila sam se želeæi ðoku. A ti nisi bio u krevetu.
Želel je prevzeti nadzor nad mestom, pri tem pa ni bilo pomembno, koga je potrebno eliminirati.
Pokušavao je da preuzme grad, i nije bilo bitno ko æe biti eliminisan.
Po svoje otroke je morala, tebe pa ni bilo. –Nisem vedela.
Morala je po svoju djecu. Tebe se nigdje nije moglo naæi. Nisam znala.
Morda so me preplavila osebna čustva do Barbare, kar pa ni bilo prav.
Možda su se moji osjeæaji prema Barbari previše upleli u sve to.
In skoraj je uničil Apple, ker ste denar metali vanj, novih izdelkov pa ni bilo.
Onda je umalo uništio i Apple, kada si uložio sav novac i napravio neuspeli pokušaj novog proizvoda.
Hladnega skladišča ne nadgrajujemo, v parku pa ni bilo okvare že 30 let.
Hladno skladište ne dograðujemo, a kritièni kvar nismo imali 30 godina.
To pa ni bilo lepo od tebe.
To nije lepo što si rekla.
V njegovih očeh pa ni bilo niti sence graje.
Али у његовим очима не опазих ни сенку прекора.
Cel dan sem bila zunaj pa ni bilo niti ene.
Bila sam vani ceo dan i nisam pronašla ni jedan.
Moja frizura bi nenehno stala, bila bi spočita, v resnici pa ni bilo prav nič podobno temu.
Ја бих увек била савршено сређена и одморна. А у суштни, уопште није било тако.
Tako in tako pa ni bilo nikoli dovolj kerozina. Kaj pa lahko kupiš za dolar na dan?
I svakako, nikada nije bilo dovoljno kerozina, jer šta možete da kupite sa dolarom na dan?
Veliko založnikov pa ni bilo tako vzpodbujajočih.
Mnogi izdavači nisu bili toliko ohrabrujući.
Kovača pa ni bilo dobiti po vsej Izraelovi deželi, kajti Filistejci so bili rekli: Da si ne napravijo Hebrejci mečev in sulic!
A u celoj zemlji izrailjskoj ne beše kovača, jer Filisteji rekoše: Da ne bi gradili Jevreji mačeva ni kopalja.
[22:48] V Edomu pa ni bilo kralja, namestnik je vladal.
On istrebi iz zemlje svoje ostatak adžuvana, koji behu ostali za života Ase, oca njegovog.
Sramotenje je potrlo srce moje in hudo sem bolan; in čakal sem, da bi me kdo miloval, pa ni bilo nikogar, čakal sem tolažiteljev, pa jih nisem dobil.
Sramota satre srce moje, iznemogoh; čekam hoće li se kome sažaliti, ali nema nikoga; hoće li me ko potešiti, ali ne nalazim.
Reče jim: Mojzes vam je zaradi trdosrčnosti vaše dovolil ločiti se od svojih žen; od začetka pa ni bilo tako.
Reče im: Mojsije je vama dopustio po tvrdji vašeg srca puštati svoje žene; a iz početka nije bilo tako.
0.70327615737915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?